If you could take work-life balance to its most literal extreme, what would it look like? That’s the central theme of Severance, the sci-fi series that has just finished airing on Apple TV.